It would be nice if we could edit custom content windows in a big edit box rather than the teensy one we get in the layout editor. It's easy enough to copypasta across but for making a quick change or addition it's a bit of a pain to look through, especially if you're using tables or lists which have a lot of excess baggage.