ID:149917
 
According to the F1 help on client.screen you can create stat monitors and other such things. The only thing I can seem to make are borders and a HUD system.

Is there some trick that I'm not aware of that lets you display stats like in statpanel()'s in client.screen? I wouldn't think you could but you never know.

The only way I can even think it's possible would be to use something like s_damage that Spuzzum made (I think) but that code looks pretty hairy...
You'll have to use something like s_damage. Copy it someplace where you can muck around under the hood without damaging the original code, and you'll find it's not as hairy as you thought it was. ;)
In response to Shadowdarke
I was hoping that wasn't the answer I was going to get but I suppose I'll just have to deal with it.

Thanks for reinforcing my fears :p

Actually, I probably just need to look up texttohtml() or whatever some of those commands are to wade through it.