There's no limit to how many games BYOND lets you host. Only one port can be used at a time, though, so just use a different port.

Use Dream Daemon for hosting if you aren't already.