is it possible to embed an expression inside of an html tag?

such as: "(font color=[src.team_color])[src]:(/font)[msg]"

if team_color was blue, would src's name be blue?