for(var/a in my_datum)
It'd be convenient if this behaved as
for(var/a in my_datum.contents)
if a non-atom my_datum has a contents var defined.
Like how "[my_datum]" uses my_datum.name if it's defined, looping through my_datum should use my_datum.contents if it's defined.