Clicking the "My Account" menu in the top left of any page simply brings you to a list of recent posts. This page should be merged into the same one that you are brought to by clicking the "View Site" link in that same menu (your /members page). This list of updates should simply be put in its own tab along with Posts Creations and Medals.