ID:2002316
 
Resolved
Animated turf icons did not animate when a turf came back into view.
BYOND Version:509.1317
Operating System:Windows 10 Pro 64-bit
Web Browser:Chrome 47.0.2526.106
Applies to:Webclient
Status: Resolved (509.1318)

This issue has been resolved.
Descriptive Problem Summary:

Turfs sometimes are not displaying their animation properly. Strangely enough - turfs will sometimes show their animation when the client connects / spawns in a location in sight of the animated turfs. But in this case, when the client moves in a way that removes any of the animated turfs from view, the client will be unable to see the animation when they move back to their original position.

Here's a gif that better explains it: https://dl.dropboxusercontent.com/u/10657252/Ocean.gif

And here's what the animation looks like in DreamMaker:

Good catch there. I bet some turfs are being marked as inert inappropriately, so that should be easy to fix.
I found the issue. It was tougher to suss out than I thought, but it should be set in the next release.
Lummox JR resolved issue with message:
Animated turf icons did not animate when a turf came back into view.
\o/