I was just wondering, if I could work on BYOND porting a BYOND game into something else, as a job? I can do it to Unity as I have done it before.
You can. Anything is possible, my friend. . .

The hard part will be finding someone willing to apy you. But you definitely can.