I don't know how long it has been like this, but the link to the reference takes me to the old archived version. Finding a link back to the live reference, it only shows small snippets of the pages, as if the forum style has cut it off or something.

I really like the organization and search functionality of the live reference, so are there plans to fix it soon? I guess until then, we can use the WayBackMachine version.

If this was caused by the forum style, then maybe you could just not use the stylesheet for the live reference, until it has been properly fixed.
The ref on the live site has the exact same content as what we used to use; it's just not formatted as elegantly (although honestly that version was quite slow). We plan on integrating it more into this forum setup at some point.