Drop the webclient?
I'd rather see BYOND on ios then on a web client. I dream of a day I can make an app or console game with BYOND.
How feasible that is, beats me, probably pretty darn difficult.
The original idea was to let people tinker with the web-client's source to make their own thin clients in the language of their choice
and that's still very possible.