Zooming in/out in the icon editor (with Ctrl+Scroll and Numpad+/-) is not centered on the mouse. Zoom centers on the icon until the icon fills the space, then just stays at the bottom-right corner.

(Mentioned in Discord a while ago, where it was confirmed as a bug and not a missing feature)