atom.mirror_planes would be an ID-list of numbers, sorted from low to high of plane indexes.

Atoms with plane mirroring would draw to additional planes.

plane_masters with plane_mirroring would draw the entire plane as one slate onto the mirrored planes.