Coolest String Ever in Off Topic
There is something awesome about that string. Paste it into DreamMaker and try to highlight it with your mouse for a cool effect.
Oh, I get it. Instead of highlighting it, try putting your cursor in the middle of it and move it back and forth.
I thought the boxes usually meant an incomplete font (they're a sort of fill-in for missing characters), but I have Courier 10 as my DM setting, and they display as arrows just fine for me (XP as well)
Perhaps your Courier font file is either older than mine, or somehow corrupted?
My default Windows font is set to Verdana, so that's the font I see the BYOND website in, and they show up as arrows in that as well...
Personally I thought that those boxes meant it was a language your computer wasn't programmed to read, Japanese for example.