One of the recent BYOND versions (wasn't 462, 460 maybe) seems to change players computer_id's when they update. Not sure if this was intentional, or a bug, or what, but whatever it was it wasn't good.
EDIT: On a somewhat related note. What are the "Dream Seeker is too far out of date" messages based on? The host's, or the game's compiled version.