I'm not really sure what/when "Latest Version" is displayed, but would it be possible to just completely hide version information if no version is set on the hub?
And would it be possible to have a "Date Updated", something like Date Added, which would display when the hub-version was last changed. Again this would be hidden if no version is set.
Copyright © 2015 BYOND. All rights reserved.