It is rather difficult to tell when you are picking up an item. A simple sound effect, and maybe some white text that pops up at your location with something like "+[x] [weapon] Ammo" or whatever could probably make this a bit clearer.