One problem that I'm worried about is hitting BYOND's object limit. Whatever game I make will probably have to be either single-player, or multi-player on just a single, not too large map. The isometric tiles are created using either turfs, or pixel-offsetted overlays on those turfs. Anything else(like the walls in the screenshot below) will end up being either an obj, or a mob. Each wall object is really four objs. Two for the bottom left and right, and two for the top left and right.
Here's a screenshot of a 4x4 isometric map made in BYOND. Each tile is 64x32. I had tried 32x16 earlier, but that tile size was fairly small. Also, out of every four isometric tiles, three would have needed to be represented by an overlay.

And here's a screenshot with some half-height walls randomly placed on top of the tiles.

Comments, criticism, and a way to get antialiased models to render out without a black line all the way around are welcome. :)
Edit: After looking around for awhile, I found a plugin to do exactly what I wanted. Here's a screenshot with antialiased walls(the walls also have a different texture size). Goodbye jaggies!

