I just had an idea after looking through the big list of bugs (lol) in Hazordhu's bug tracker. See title.
I'd like to let clients fill out a bug report in-game, submit it, and have it show up in the game's official bug tracker. Aside from my issues with the bug tracker (mainly the "Applies to" options and the post template, but browser and OS are irrelevant too), I think it would be cool to have more communication between a game and its BYOND hub (not HUB) page.
It might be doable using some kind of web code like HTML or PHP. If it is, great. If not, turn this into a feature request.
A side-feature too, which I have a feeling may already be in existence: generating a change log based on resolved bug reports and feature requests. After looking at BYOND's release notes, I noticed that the headers are actually the "Applies to" portions of bug reports. Resolved bug reports go under the "Fixes" part, and resolved features go under the "Features" part. If so, I refer again to the feature request for custom "Applies to" options. As much as I'd like for the bug tracker to be empty, it helps to not have to go through each post again when coming up with release notes.