You can now press Enter to open the chat-line and press Enter again to send your message. Enter also closes the chat-line if the line is left empty. Please excuse the output, that was just to test it out.
The big advantage to this system is that you don't have to click on a different window element to make it the active element, you only need a map element! (: